| by mai | 24 تعليق

حصرياً و لأول مرة D:

فرصة ! لا تضيّعها ! 🙂

في مدوّنة ميّ .. ترجمة لكتاب عجيب! إقتداءً بأخي رؤوف شبايك، الذي يحب أن يساعد الناس و يعطيهم مما أعطاه الله إياه ، سأترجم كتاب للكاتب العظيم Ken Blanchard مؤلف كتاب مدير الدقيقة الواحدة المشهور .. هذا الكتاب من آخر الكتب التي كتبها المؤلف، فقد نشر في اكتوبر 2007 ..

اسم الكتاب هو Know Can Do .. و المقصود بالعنوان We Know, We can, We do .. نحن نعلم أو نعرف، نستطيع، و نعمل ..

img-kcn


في حياتنا، نقرأ الكثير من الكتب، المقالات، نحضر الندوات و الدورات، نسمع الأشرطة .. و غيره من مصادر المعلومات أو التدريب، و على الرغم من ذلك، لا نطبق ما نتعلمه في حياتنا العملية ! أبسط مثال، لا يوجد شخص أو فرد أو موظف، تقريباً، لم يحضر دورة عن تنظيم الوقت، لكن كم شخص يعرف كيف ينظم وقته بالطريقة الصحيحة أو بالطريقة التي تعلمها؟ و من جانب الشركات التي ترسل موظفينها إلى دورات تدريبية كثيرة و كثيراً لا تجد تغيراً كبيراً أو مؤثراً و تتساءل دوماً عن السبب ؟

هناك فجوة عميقة، بين ما نعرفه و بين ما نعمله أو نطبقه ، كيف نغلق هذه الفجوة ؟!

تسمى Knowing-Doing Gap

العملية سهلة جداً ، و ممتعة ، مع الكاتب ذو الاسلوب الشيق سنعرف ما هي الطريقة لسدّ الفجوة ..

من منكم متحمس؟!

24 تعليق

إبراهيم

9 أبريل 2008 at 12:57 ص رد

لا شدعوه! مهما يكون..
تقدرين تقولين معظمنا ما يطبق ما يقرأه نظريا..ً ليس الكل..

انا بنسبه لي شخصياً.. اطبق ما اقراه وتعلمه بنسبه تتراوح 80% ، والحمدلله أرى ان النتائج مثل ما اتوقع أو اكثر.. والحمدلله هذا من فضل ربي..

ومنكم نستفيد.. 🙂

محمد الغامدي

9 أبريل 2008 at 2:26 ص رد

بانتظار التكملة …

لا تتأخرين …

مشكورة ..

ميّ

9 أبريل 2008 at 8:03 ص رد

إبراهيم: لا شيء يعمم في العالم كلّه =)
و حياك الله

محمد الغامدي: إن شاء الله قريباً ، و حياك الله =)

باغي الشهادة

9 أبريل 2008 at 10:50 ص رد

متحمس…

وهذه يمكن أول مدونة كويتية أجدها على الوورد برس 🙂

Exganza

9 أبريل 2008 at 1:17 م رد

انا متحمس وبقوه 😀
ويعطيك العافية مقدما : )

DUBAI

9 أبريل 2008 at 3:59 م رد

moooooooooooooooooii

anaaaaaaaaaaaaaaaaa

ماشي صح

9 أبريل 2008 at 6:05 م رد

أنا متحمس جداً
والله يعطيج العافية مقدماً على الجهد اللي راح تبذلينه
والشكر موصول لشبايك ومن سن سنة حسنه فله أجرها وأجر من عمل بها
الله يبارك في جهدوكم وفي نشركم للعلم

ندى الجنة

9 أبريل 2008 at 9:59 م رد

لنرى ما يحمله هذا الكتاب !
يعطيك العافية مقدما

صالح

10 أبريل 2008 at 1:26 ص رد

بصراحة … انا متحمس
اذهبي أنت وقلمك وترجما…وإنا هاهنا متابعووون:)

قلم طموح

10 أبريل 2008 at 3:26 ص رد

ما شاء الله تبارك الله..

فكرة ولا أروع يا مبدعة..

فقط لدي سؤال..

هل ستكون ترجمة للكتاب كاملاً؟ أم سيكون عرض لأبرز عناويينه وبالأصح ملخص له باللغة العربية ؟؟

موضوع الكتاب شيق للغاية، وبإذن الله تجدينني ضمن صفوف منتظري ترجمته 🙂

ميّ

10 أبريل 2008 at 5:58 ص رد

باغي الشهادة: حياك الله =) و انا مادري شلون الي مدوّنتهم ب Blogger متحملينها D:

إكسجانزا: أهلاً بك، و حيا الله الحماس القوي =)

دبيّ: هلا و غلا بدبيّ، و حياااااااااااااااااااااااااااج

ماشي صح: حياك الله، و صحيح كلامك، الله يجزاه كل الخير و أتمنى تدعون له لأنه مريض الله يشفيه و يعافيه، و صج في ميزان حسناته هالإهتمام، إن شالله ..

ندى الجنة: حياك الله، و الله يعافيك مقدماً : )

صالح: أهلاً و سهلاً ، و اخترعت لما شفت اذهبي أنت و قلمك D: حسبالي بتقول ” لا سالفة لديكما ” LOL

قلم طموح: أهلا أهلا أهلا بصديقة الثقافة =)
زوري مدوّنة شبايك، أخذت الفكرة منه : ) و ستستمتعين بها حقاً ..
إن شالله لأغلب ماجاء به، أو نستطيع أن نقول كاملاً، لأن الكتاب حجمه صغير و اسلوب الكاتب قصصي و يحكي المواقف التي مرّ بها ليتعلم إغلاق الفجوة هذه : ) و ستنوّري الصفوف =>

محمد عبدالرحمن

10 أبريل 2008 at 10:07 ص رد

أنا متحمس جداً
والله يعطيج العافية مقدماً على الجهد اللي راح تبذلينه
والشكر موصول لشبايك ومن سن سنة حسنه فله أجرها وأجر من عمل بها
الله يبارك في جهدوكم وفي نشركم للعلم

(( نسخه من تعليق حبيبنا ماشي صح))

عابر سبيل

10 أبريل 2008 at 2:14 م رد

شئ جميل، أعتقد أنني سأبحث عن ترجمة هذا الكتاب باللغة العربية 🙂

هل ممكن نبذه بسيطة عن كتابه ( الدقيقة الواحدة ) ؟

شبايك

10 أبريل 2008 at 6:56 م رد

أرى المنافسة بدأت تشتد ما بيننا، ما شاء الله، شوقتي انترنت كلها لهذا الكتاب، نحن في الانتظار…

ميّ

10 أبريل 2008 at 7:22 م رد

محمد عبدالرحمن: أهم شي D: و حياك الله أنت و حماس ماشي صح القوي P:

عابر سبيل: الكتاب يتكلم عن كيف يصبح القائد (المدير) ناجحاً بثلاثة أسرار سهلة، تحديد الأهداف، تشجيع الفريق، تأنيب الفريق عند الخطأ .. ناقش الكتاب الأخ رؤف،
تجده هنا

ميّ

10 أبريل 2008 at 7:26 م رد

شبايك: أرأيت 😀 توّخ الحدز
ان شاء الله قريباً

رحلة عبر المدونات

11 أبريل 2008 at 1:26 ص رد

واو ، جميل … أظن أن المقاعد غير محدودة 🙂

نحن بانتظار ترجمتك …

مدونة حكايتي والزمن » من عالم التدوين.. قرأت فأعجبني

11 أبريل 2008 at 2:12 ص رد

[…] قرأت فأعجبني فأحببت أن أشارككم الفائدة..[…]

ميّ

11 أبريل 2008 at 2:39 م رد

رحلة عبر المدونات: نعم غير محدودة لا بزمان و لا مكان =))

حياك الله ..

شكراُ المخلفي على الرابط ..

مصطفى

12 أبريل 2008 at 7:34 م رد

بالأنتظار مي ….تحية لك

مصطفى عبدالله

محمد

14 أبريل 2008 at 3:16 م رد

فكرة ممتازه

ونحن على اتم الاستعداد اذا رغبت في المساعدة

قلم طموح

3 مايو 2008 at 12:55 ص رد

أخذت لمحة عن الموضوع.. وهو جدير بجلسة خاصة مع كوب قهوة خاص ..

وسأعود بإذن الله قريباً ..

فأنا مشغولة حالياً بالاختبارات..

دعواتي لك..دعواتك لي 🙂

مشاعل

3 مايو 2008 at 12:14 م رد

شكراً جداً يامي

سأبدأ في قرآئته من الآن ممتنه لك 🙂

aida

16 مارس 2009 at 11:24 م رد

شكراً على كل هذا العطاء

اترك تعليقاً